Le meilleur didacticiel vocabulaire et glossaire W3C en 2024, dans ce didacticiel, vous pouvez apprendre Un mot commençant par la lettre,En mots commençant par la lettre B,En mots commençant par la lettre C,Dans les mots commençant par la lettre D,En mots commençant par la lettre E,En mots commençant par la lettre F,En mots commençant par la lettre G,En mots commençant par la lettre H,En mots commençant par la lettre I,En mots commençant par la lettre J,En mots commençant par la lettre K,En mots commençant par la lettre L,En mots commençant par la lettre M,En mots commençant par la lettre N,Dans les mots commençant par la lettre O,En mots commençant par la lettre P,En mots commençant par la lettre Q,En mots commençant par la lettre R,En mots commençant par la lettre S,En mots commençant par la lettre T,En mots commençant par la lettre U,En mots commençant par la lettre V,En mots commençant par la lettre W,以X字母开头的词汇,以Z字母开头的词汇,
Anglais | chinois |
---|---|
module abstrait | modules Résumé |
accès | Access, Access |
contrôle d'accès | Contrôle d'accès |
des informations de contrôle d'accès | Informations de contrôle d'accès |
Mécanisme d'accès | mécanisme d'accès |
droits d'accès | accès |
accessibilité | accessibilité |
renseignements sur l'accessibilité | Web Accessibility information |
problème d'accessibilité | Web Problèmes d'accessibilité |
accessible | accessibilité |
la pratique de création accessible | Pratique créative accessible |
infoset acquise | Obtenez la collecte d'informations |
ACSS (Audio Les feuilles de style en cascade) | ACSS (Audio Style classe Sheets) |
activer | permettre |
grammaire active | Grammaire en cours d'utilisation |
unité percevable actif | L'utilisation d'éléments visuels |
activité | activité |
acteur | rôle |
adaptation | Adapter, régler |
préférences d'adaptation | adaptation Préférences |
caractères supplémentaires | Des caractères supplémentaires |
conseil consultatif | Comité permanent de consultation |
comité consultatif | Comité consultatif |
âge | vie |
agent | procuration |
unités agrégées AUTEUR DE | unité de création intégrée |
agrégation | intégré |
alerte | Avertissement (le signal) |
alpha | alpha |
alpha compactage | la compression alpha, la transparence |
séparation de l' alpha | séparation de l'alpha |
table alpha | table alpha |
une information alternative | Alternative Nouvelles |
amaya | amaya |
ancêtre | Ancêtres, prédécesseurs noeud |
ancre | ancre |
morceau auxiliaire | bloc auxiliaire / bloc |
animation | animation |
annotation | note |
anonymat | anonymat |
antécédent | prémisse |
apache | apache |
applet | applet (applet) |
application | Apps, |
personnalisation de l' application | App Personnalisation |
interface de programmation d'application (API), entrée / sortie / API dispositif classique | interface de programmation d'applications (API), entrée à usage général / sortie / API de périphérique |
arc | arc |
architecture | architecture |
argument | Paramètres |
artefact | chose |
art ASCII | art ASCII |
ASR | Reconnaissance automatique de la parole |
assertion | affirmation |
la technologie d' assistance | technologie d'aide |
asynchrone | désynchronisé |
échange asynchrone | commutation Asynchronous |
au choix de l' utilisateur | Sélectionnable par l'utilisateur |
atomique | Atoms |
essai nucléaire | Atomic Testing |
attribut | propriété |
nom d' attribut | Nom de la propriété |
attribuer les spécifications | Spécification de la propriété |
valeur d'attribut | Valeur de la propriété |
attribut ou CC / PP attribut | CC / PP attribut |
attribut déclarations de liste | Attribut liste déclaration |
acoustique | Audio, audio |
Description audio | Description Audio |
piste audio | rails |
présentation audio-seulement | demo Audio |
garde d'audit | Mécanisme de protection Audit |
description auditive | Description Auditory |
authentification | authentification |
auteur | auteur |
auteur styles | Le style |
unité auteur | unité de création |
création | création |
outil de création | Authoring Tools |
autorisation | autoriser |
axe | axe de coordonnées |
Anglais | chinois |
---|---|
lien de retour | Retour Liens / Liens |
background image interférences | Image de fond perturbation |
rétrocompatible | La compatibilité ascendante |
texte de base | texte de base |
référence | Baseline |
la lisibilité de base | lisibilité Basic |
reliure | Reliure, attachant |
expression de liaison | expression Reliure |
profondeur de bit | Profondeur de couleur |
boîte noire | boîte noire |
bopomofo | bopomofo |
bot | Agent Auto |
boîte englobante | Bondissant boîte cadre de la zone |
boîte | boîte |
braille | braille |
pont | pont |
navigateur | Navigateur |
bouton | Bouton poussoir |
octet | Octets |
ordre des octets | L'ordre des octets |
Anglais | chinois |
---|---|
cachette | cachette |
cacheable | Peut être mis en cache |
Recommandation Candidate (CR) | Recommandation Candidate (CR) |
capacité | performance |
légendes | sous-titre |
carte | Cartes, cartes |
feuilles de style en cascade (CSS) | feuilles de style de classe (CSS) |
élément d'arrêt | élément d'arrêt |
processeur CC / PP | processeur CC / PP |
CC / PP référentiel | CC / PP Datastore |
sections CDATA | section CDATA |
CERN | CERN |
certificat | Certification, pouvoirs |
chaise | Président Présidé (Groupe) |
président | président |
canal | canal |
caractère | caractère |
données de caractère | Informations de caractère |
des données de caractères (CDATA) | Données de Caractère (CDATA) |
encodage de caractères | Codage des caractères |
caractère ou l' expression profondeur | Profondeur de caractère ou de l'expression |
caractère ou l' expression hauteur | Caractère ou expression hauteur |
caractère ou expression largeur | Caractère ou expression largeur |
référence de caractère | Référence de caractère |
vérifier | inspection |
enfant | Enfant (élément) |
enfant | Enfant (noeud) |
choix | sélectionner |
chorégraphie | (Webservice) chorégraphie |
chromaticité (CIE) | Chromatique (CIE) |
gros morceau | Le bloc de données, bloc |
classe | catégorie |
définition de classe | Catégorie Définitions |
Description de la classe | description de la catégorie |
nom de la classe | Nom de la catégorie |
classe de produits | Catégorie de produits |
cliquez-stream | Cliquez flux, cliquez sur le flux |
client | client |
effondrement | plier |
Triées transcription textuelle | dossiers Séquentiellement écrits, transcription |
type de couleur | Type de couleur, type de couleur |
comm | Communications, télécommunications |
commentaires | Notes et commentaires |
complet | complet |
balisage ruby complexe | Complexe balisage ruby |
conformité | cohérence |
composant | module |
composite (verbe) | Combinaison, complexation |
expression calculée | expression Calculé |
concept | concept |
condition | condition |
contenu conditionnel | contenu Conditions |
sections conditionnelles | section Conditions |
confidentialité | confidentialité |
confidentialité | La confidentialité, le secret |
configuration | configuration |
configurer, contrôler | Configuration, contrôle |
conformité | cohérence |
clause de conformité | clause de conformité |
niveau de conformité | Niveau de conformité |
tests de conformité | Conformance Test |
document conforme | fichier de cohérence |
raccordement | (Réseau) connexion |
conséquence | Conclusions Les résultats |
cohérent | cohérent |
contrainte | Restrictions |
contenu (élément a est contenu dans B) | Contenues dans le (élément A contenu dans l'élément B) |
récipient (Constructor) | Container (Constructor) |
contenant le document | fichier conteneur |
teneur | teneur |
développeur contenu | développeur de contenu |
éléments de contenu | éléments de contenu |
la génération de contenu | génération de contenu |
modèle de contenu | Modèle de contenu |
négociation de contenu | la négociation de contenu |
fournisseur de contenu | Les fournisseurs de contenu |
sélection de contenu | Sélection du contenu |
jeu de contenu | ensemble du contenu |
contenu élément jeton | Contenu élément jeton |
contexte (d'une expression MathML donné) | (Expression mathML Compte tenu) contexte, la justice |
noeud contextuel | nœud de contexte, le nœud de la justice |
position de contexte | position de contexte, la position de la justice |
la taille de contexte | Taille du contexte, la taille de la justice |
comportements contradictoires | comportement contradictoire |
contrôle | contrôle |
élément de contrôle | projet de contrôle |
commodité | commodité |
conversation | conversation |
outil de conversion | Outil de conversion |
COO | Chief Operating Officer, Chief Operating Officer |
gâteau | gâteau |
correct | droit |
lettres de créance | Pouvoirs, pouvoirs |
morceau critique | blocs de données clés / bloc |
CSS (Cascading feuilles de style) | CSS (classe stylesheet) |
spécification de feuille de style en cascade CSS du W3C | CSS du W3C spécifications de feuille de style de classe |
cyberespace | Le cyberespace, le cyberespace |
cyc | cyc (Projet de représentation des connaissances) |
Anglais | chinois |
---|---|
démon | démon indépendant |
catégorie de données | Type d'information |
élément de données | Les éléments de données |
modèle de données | information Model |
ressource de données | Ressources d'information |
schéma de données | Liste de contrôle |
ensemble de données | Data Set |
Structure de données | Structure de données |
données à valeurs propriété | Type de données Propriétés |
base de données | Base de données |
Datastream | Flux de données |
datatype | Type d'information |
propriété datatype | Type de données Propriétés |
space Date | Gang zone de la station chronologique |
decideable | décidable |
déclaration | déclarer |
déclaré | Il a été déclaré |
décomposition | décomposition |
le plus profond | Le plus profond |
par défaut | Preset |
espace de noms par défaut | Par défaut Namespace |
l'authentification de demande différée | vérification de la demande Ajournement |
définir les attributs requis | Définir les attributs nécessaires |
la définition du type de valeurs d'attribut | Valeur de la propriété définitions |
dégonfler | dégonfler (Un algorithme de compression) |
image délivrée | Le transfert d'image est terminée |
contexte de livraison | Transmission transfert de contexte justice |
politique de livraison | la politique de transfert |
unité de distribution | Unité de transfert |
obsolète | Obsolète |
fonctionnalité obsolète | fonctions obsolètes |
profondeur | profondeur |
déréférencer un URI | Revisitez URI |
descendant | noeud enfant |
descendance | noeud enfant |
dispositif | équipement |
dispositif indépendant | Dispositif indépendant |
dispositif indépendance | Device Independent |
dialogue | dialogue |
gestion des droits numériques | Numérique / Digital Rights Management |
signature numérique | signature numérique, la signature numérique |
dimensions de la variabilité (DVV) | Variation dimensionnelle (DVV) |
sous-expression directe (d'une expression MathML) | sous-expression directe (expression MathML) |
directement contenu (élément a en B) | (A) directement contenue dans (B) |
directeur | Leaders commissaire |
découverte | explorer |
service de découverte | Les services d'exploration |
choix discrétionnaires | Le choix arbitraire |
élément discrétionnaire | Tout article |
document | fichier |
document de jeu de caractères | Document de jeu de caractères |
le contenu du document, la structure et la présentation | le contenu du document, la structure, l'expression |
entité document | entité de document |
langue du document | Langue du fichier |
modèle de document | modèle de fichier |
modèle objet de document | Document Object Model |
objet de document, le document | objets File, file |
l' ordre du document | Afin de fichiers |
profil de document | fichier de paramètres |
document de la source, la source de texte | sources documentaires, texte source |
la sémantique de documents de style et langage de spécification (DSSSL ) | Fichier de style Sémantique et Specification Language (DSSSL) |
arbre de document | File Tree |
type de document | Type de fichier |
DOCTYPE | Type de document Déclaration |
définition du type de document (DTD) | Document Type Definition (DTD) |
documentation | Références |
DOM (modèle objet de document) | DOM (Document Object Model) |
DOM (modèle objet de document, voir http://www.w3.org/DOM/) | DOM (Document Object Model) |
DOM niveau 0 | DOM niveau 0 |
domaine | domaine |
nom de domaine | Nom de domaine |
conducteur | conducteur |
DTD | DTD |
DTD | Document Type Definition (DTD) |
DTD déterminé ID | DTD détermination ID |
DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) | DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) |
dublin core | Dublin Core |
contenu dynamique | Dynamic Content |
HTML dynamique (DHTML) | Dynamic HTML (DHTML) |
Anglais | chinois |
---|---|
normalisation rapide | normalisation précoce |
la facilité d'analyse et la sérialisation: | Simplifier l'analyse et la sérialisation |
EBT (technologie du livre électronique) | E-book technologie |
EcmaScript | EcmaScript |
EDI (échange de données informatisées) | EDI (échange de données informatisé) |
édition vue | Modifier vue |
échange de données informatisé (EDI) | Échange de données informatisé (EDI) |
élément | élément |
contenu élément | contenu de l'élément |
element name | Nom de l'élément |
Type d'élément | type d'élément |
type d'élément déclaration | Element déclaration de type |
élément, type d'élément | Elément, le type d'élément |
éléments | élément |
intégration | Intégrer |
objet incorporé | Les objets incorporés |
demande Web intégré | demandes Web intégrées |
opérateur embelli | opérateur modifié |
vide | vide |
balise d'élément vide | Vide-élément tag |
élément activé, élément désactivé | éléments habilitantes élément handicapés |
chiffrement | Encryption |
point final | fin |
balise de fin | Balise de fin |
ressources se terminant | les ressources d'extrémité |
renseigner | renseigner (nom du programme) |
entraîner | dérivation |
entités | entité |
entité | entité |
référence d'entité | Entité de Référence |
attributs énumérés | Énumérer propriétés comprennent les propriétés |
épisode | terrain |
pratique égal | Equivalent pratique |
équivalent | équivalent |
équivalent (pour le contenu) | (Contenu) est équivalent à |
erreur | erreur |
correction d'erreurs | Correction d'erreur |
récupération d'erreur | Corrections de bugs |
évasion | évasion |
événement | événement |
événements et scripts, gestionnaire d'événements, type d'événement | Event et l'écriture, les gestionnaires d'événements, type d'événement |
contenu exécutable | contenu Executable |
nom élargi | Extension / nom d'extension |
Nom étendu | Extension / nom d'extension |
temps d'expiration explicite | délai d'expiration explicite |
demande explicite de l' utilisateur | demande explicite de l'utilisateur |
demande Web explicite | demandes Web explicites |
comportements explicitement définis | comportement indéfini Explicit |
langage étendu | Langue Extended |
lien étendu | Liens étendues / Liens |
liens étendus | Liens étendues / Liens |
l' extension des éléments prédéfinis | éléments prédéfinis Extended |
extensible | Scalable |
langage de balisage extensible (XML) | Extensible Markup Language (XML) |
langue de style extensible (XSL) | Extensible Stylesheet Language (XSL) |
extension | extension |
extensional | épitaxiales |
externe | externe |
entité externe | entité externe |
déclaration de balisage externe | tag déclaration externe |
extérieurement déterminé ID | ID externe peut être déterminée |
Anglais | chinois |
---|---|
facette | facettes |
aménagements | facilité |
erreur fatale | erreur fatale |
caractéristique | Caractéristiques, caractéristiques, fonctions |
camarade | chercheur |
clôtures | Supports |
Fia (formulaire algorithme d'interprétation) | Fia (tableau explique l'algorithme) |
filtre | filtre |
filtration | filtration |
première règle de noeud | La première règle de noeud |
première main | Firsthand |
création souple | création flexible |
centre de l' attention | foyer |
mise au point, l'attention du contenu, l'interface utilisateur mise au point, objectif actuel | Se concentrer, focaliser l'attention du contenu, l'interface utilisateur, la mise au point en cours |
élément suivant | élément successeur |
fonte | Polices |
pour assurer la compatibilité | Pour la compatibilité |
pour l' interopérabilité | Pour l'interopérabilité |
forme | table |
contrôle de formulaire | Contrôle de formulaire |
élément de formulaire | projet de formulaire |
élément de formulaire variables | variables du projet de formulaire |
formel | régulier |
identificateur de fragment | identificateur de Fragment |
fragmentation | fragment |
frame buffer | Le tampon de trame |
frais | Unexpired |
fraîcheur vie | validité |
FTF | Face à face |
adaptation fonctionnelle | adaptation fonctionnelle |
expérience utilisateur fonctionnelle | Expérience Fonction utilisateur |
Anglais | chinois |
---|---|
gamma | gamma |
porte | porte |
entités générales | entité générale |
identifiant générique | Identificateur universel |
GIF (format d'échange graphique) | GIF (Graphics Interchange Format) |
GILC (internet mondiale campagne de liberté) | GILC (Global Internet du mouvement de libéralisation) |
glossaire des termes pour l'indépendance de l'appareil | Glossaire Device indépendant |
glyphe | fonte |
bonnes pratiques | Bonne pratique |
graphique | graphique |
graphique | graphique |
greyscale | Gris, gris |
groupe ruby | rubis Groupe |
Anglais | chinois |
---|---|
adaptation harmonisée | Coordination de l'adaptation |
expérience utilisateur harmonisée | expérience utilisateur de coordination |
hauteur | hauteur |
délai d'expiration heuristique | délai d'expiration Heuristic |
surligner | Faits saillants |
allusion | rapide |
hiragana | Hiragana |
hôte | ordinateur hôte |
hôte | sponsor |
langage hôte | langue principale |
Page d'accueil | Page d'accueil, la page d'accueil |
HTML | HTML |
HTML (Hypertext Markup Language) | HTML (HTML) |
HTTP (Hypertext Transfer Protocol) | HTTP (protocole de transfert hypertexte) |
cliente HTTP | cliente HTTP |
passerelle HTTP | Porte HTTP |
HTTP entité de données utiles | HTTP entité de données utiles |
proxy HTTP | proxy HTTP |
représentation HTTP | HTTP représente |
demande HTTP | demande HTTP |
réponse HTTP | réponse HTTP |
le serveur HTTP | le serveur HTTP |
Document hybride | Blends sous forme de fichier |
lien hypertexte | Hyperliens / Liens |
hypermédia | Hypermédia |
hypertexte | Hypertext |
Anglais | chinois |
---|---|
idempotent | identique |
identique | équivalent |
données identifié | données identifiées |
identificateur | Identifier |
idéogramme | Les idéogrammes (tels que le caractère chinois) |
ssi | Si et seulement si, si et seulement si |
image | Images, graphiques, |
données d'image | Informations sur l'image |
image map | cartes d'image |
exécution | La mise en œuvre, l'exécution |
Déclaration de conformité de mise en œuvre (ICS) | Déclaration de conformité d'(ICS) |
la plate - forme de mise en œuvre | plate-forme de mise en œuvre |
demande Web implicite | les demandes Web implicites |
important | important |
la fermeture des importations | Importer fermetures |
entrant | débit en |
entrant / sortant | Afflux / sorties |
inclure l' emplacement | Inclure l'emplacement |
inclure parent | Contient le parent (projet) |
inclus | il contient |
éléments inclus | projet inclus |
cible d'inclusion | Elle contient la cible |
incompatible | inconsistant |
Web indépendant | site indépendant |
index | index |
indexé couleur | couleur indexée |
indicielle | index |
indexage | index |
indirectement contenu | comprend Indirectement |
individuel | individuel |
propriété individuelle valeurs | Individual propriété Value |
inférer | raisonnement |
informer | notification |
ressource d'information | Ressources d'information |
ensemble d' informations | Collecte d'informations |
espace d'information | espace d'information |
informatif | informatif |
texte informatif | texte de référence |
émetteur SOAP initial | émetteur SOAP initial |
configuration d'entrée | Configuration d'entrée |
élément d' entrée | Entrez le projet |
modalités d'entrée | modalité d'entrée |
INRIA (Institut national de recherche en infomatique et automatique) | INRIA (Institut Français de Recherche en Informatique et en Automatique) |
exemple | Exemples |
les données d'instance | Des exemples de données |
nœud de données d'instance | Des exemples de noeuds de données |
instance | (Catégorie) Exemples |
instance de mathML | Des exemples de mathML |
instancier | exemple |
intégrité | intégrité |
intensionnel | sens |
interaction | Interaction, interactive |
élément interactif, l'élément non-interactif | Les éléments interactifs, des éléments non interactifs |
image entrelacée PNG | image entrelacée PNG |
interne | interne |
entité interne | entité interne |
internationalisé identifiant de ressource | Internationalized Resource Identifier |
Internet | Internet, Internet |
interopérabilité | interopérabilité |
interprétation | Interprétation, compréhension |
intranet | Intranet |
dimensions intrinsèques | dimension inhérente |
fonction inverse | fonction inverse |
IP (protocole Internet) | IP (Internet Protocol) |
DPI (droits de propriété intellectuelle) | DPI (droits de propriété intellectuelle) |
IRC | IRC (Internet Relay Chat) |
référence IRI | référence IRI |
ISO (International Standards Organization) | ISO (Organisation internationale de normalisation) |
ISP (fournisseur de services Internet) | ISP (Internet Service Provider) |
Anglais | chinois |
---|---|
Java | java (langage de programmation) |
scie à chantourner | jigsaw (serveur) |
JPEG (Joint Photographic Experts Group) | JPEG (Joint Photographic Experts Group): Un format de codage d'image |
JSGF | JSGF (API Java Speech Grammar Format) |
Anglais | chinois |
---|---|
kana | <Date> kana |
kanji | <Date> Kanji japonais |
katakana | <Date> (alphabet japonais) Katakana |
keio université | Université Keio (Japon) |
clé | Touche, touche, |
liaison clé | Les raccourcis clavier |
emplacement clé | clé Emplacement |
gestion des clés | Key Management |
nom de la clé | Nom de la clé |
validation de la clé | clé d'authentification |
Anglais | chinois |
---|---|
expression lambda | Les expressions lambda |
liaison langue | Manchettes Langue |
identificateur de langue | Langue Identificateur |
fin normalisation | normalisation reportée |
layout schéma (pluriel: schèmes) | Liste de contrôle Mise en page |
LCS (Laboratoire d'informatique) | LCS (Laboratoire d'Informatique) |
LEAD (adoption anticipée en direct et de démonstration) | LEAD (adopteurs précoces et la politique de démonstration) |
niveau | couche de niveau |
espace lexical | espace lexicale |
libwww | libwww (bibliothèque de module de programme WWW liés) |
en mode ligne | (Command) mode ligne |
navigateur en mode ligne | (Command) navigateur en mode ligne |
tableau linéarisé | Forme linéaire |
lien | Liens / Links |
texte du lien | Lien Description / texte du lien |
bases de liens | Lien / bases de liens |
l' élément de liaison | Link / élément de liaison |
liste | liste |
littéral | littéral |
valeur littérale d'entité | valeur de l'entité Literal |
vivre | utilisé |
nom local | nom local |
partie locale | section locale |
ressource locale | Ressources locales |
logique | logique |
longfellow | longfellow (W3C ligne de téléconférence 24 connecteur) |
couplage lâche | Librement couplé |
compression sans pertes | La compression sans perte |
compression avec perte | compression lossy |
luminance | luminosité |
LZ77 | LZ77 (algorithme de compression de données) |
Anglais | chinois |
---|---|
Machine compréhensible | Machine compréhensible |
Service gérable | Managed services |
gestion | gestion |
capacité de gestion | La capacité de gestion |
Interface de gestion | Interface de gestion |
politique de gestion | Politique de gestion |
la sémantique de gestion | gestion sémantique |
manifestation | caractérisation |
notice MARC | notices MARC (enregistrements MARC) |
balisage | marque |
déclaration balisage | Mark déclaration |
langage de balisage | Langue Markup |
modèle balisage | modèle de marquage |
match | assorti |
langage de balisage mathématique (MathML) | Mathematical Markup Language (MathML) |
élément mathML | élément mathML |
expression MathML (au sein de certains mathML valide | expression mathML |
peut | bidon |
type de support | Type de support |
membre | membre |
menu | menu |
message | message |
corrélation de message | corrélation message |
modèle d'échange de messages (MEP) | modèle d'échange de messages (MEP) |
récepteur de messages | destinataires de messages |
fiabilité des messages | message Fiabilité |
expéditeur du message | l'expéditeur du message |
transport de message | La transmission de messages |
méta - | Yuan (préfixe désigne une chose utilisée dans son propre) |
métadonnées | Métadonnées |
métaphysique | métaphysique |
micropaiements | Micropaiement, micropaiements |
contrainte minimale, principe de | Principe de moindre contrainte |
MIT (Massachusetts Institute of Technology) | MIT (Massachusetts Institute of Technology) |
contenu mixte | Blends en tant que contenu |
initiative mixte | ajustement Muddy d'entraînement |
modalité | modal |
expression de liaison de modèle | expression de liaison Modèle |
élément de modèle | Projet de modèle |
modèle propriété de l'élément | Propriétés du projet Modèle |
théorie du modèle | Théorie des modèles |
modularisation | Modular |
modèle modularisation | Modèle modulaire |
module | module |
monoruby | ruby simple |
monotones | monotone |
mosaïque | mosaïque (première apparition sur le navigateur Web Internet) |
extensions de messagerie Internet multi-usages (MIME) | Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) |
création multiple | Diversification Création |
il faut | il faut |
mystique | mystique (téléconférence W3C connecteur de ligne 6) |
Anglais | chinois |
---|---|
nom | Nom, prénom |
classe nommée | catégorie Nommé |
espace de noms | Namespaces |
document d'espace de noms | nom de fichier de commande d'espace |
espace de noms | Nom de l'espace de noms |
namespace prefix | namespace prefix |
namespace valide | namespace efficace |
namespace-validation | validation Namespace |
espace de noms bien formé | Namespace bien formé |
langage naturel | Natural Language |
navigation | tour |
barres de navigation | barre de navigation |
Mécanisme de navigation | Mécanisme de navigation |
NCSA (Centre National pour les applications de calcul intensif) | NCSA (National Center for Supercomputing Applications Informatique Center) |
négocier le contenu | La négociation |
négociation métadonnées | métadonnées de négociation |
nelson, ted | nelson, ted |
net | Internet (Internet) |
ordre des octets du réseau | ordre des octets du réseau |
nouveau | nouveau |
suivant | NExT (nom de l'entreprise) |
NNTP (réseau de protocole de transfert de nouvelles) | NNTP (Nouvelles du Réseau Transfer Protocol) |
nœud | nœud |
la non-répudiation | répudiation |
contenu non variante | Aucune différence dans le contenu |
aucun | aucun |
non monotones | non monotones |
normatif | normatif |
texte normatif | Texte de spécification |
normative, informative | Normative, informative |
déclarations de notation | Connexion déclaration |
notations | Symboles, notation |
note | Remarques |
Anglais | chinois |
---|---|
objet | chose |
propriété de l' objet | Propriétés de l'objet |
obligation | obligation |
fonctionnalité obsolète | fonctions obsolètes |
se produit en tant que valeur d'attribut | Comme la valeur des propriétés apparaissent |
bureau | bureau |
onLoad | onLoad |
onRequest | onRequest |
ontologique | ontologie |
ontologie | Ontologie, l'ontologie |
document de l' ontologie | fichier Ontology |
open source | Open Source |
OpenMath | openMatch |
l' environnement d'exploitation | Environnement d'exploitation |
opération | d'exploitation |
opérateur, un élément mo | Opérateur, un élément mo |
opérateur, élément de contenu | Opérateur -> opérateur, éléments de contenu |
optionnel | sélectionnable |
comportements facultatifs | Vous pouvez également le comportement |
caractéristiques optionnelles | fonction optionnelle |
orchestration | organiser |
serveur d'origine | serveur Ursprunglich |
autre | autre |
autrement | autrement |
sortant | sortie |
modalités de sortie | Mode de sortie |
override | Surcharge, réécriture |
classe OWL | catégorie OWL |
Guide du langage Ontology Web OWL | Guide du langage Ontology Web OWL |
Anglais | chinois |
---|---|
paquet | Paquet, paquet |
Voir la page | mode Page |
palette | palette |
entités paramètres | entité paramètre |
entité paramètre | entité paramètre |
références d'entité paramètre | Paramètre référence d'entité |
mère | Parent (noeud) |
parent type de document | Types de fichiers Parent |
données de caractères analysées (PCDATA) | Les données de caractères analysées (PCDATA) |
entité analysée | L'entité analysable |
de l'entité analysée | Les entités analysables |
parsing | résoudre |
compréhension partielle | Partie comprendre |
partiellement sélectionné | La plupart choisissent |
participer | participer |
passer l'extraction | Etape capture |
passer phrase clé | passe-partout |
chemin | chemin |
la sécurité de la charge utile | la sécurité de charge |
unité percevable | perceptible unité |
permission | permis |
garde d'autorisation | mécanismes de protection de licence |
personne ou organisation | Les particuliers ou les organisations |
assistant numérique personnel (PDA) | Les ordinateurs de poche, paume électronique (PDA) |
PGP (Pretty Good Privacy) | PGP |
transducteur physique | convertisseur physique |
PICS (Platform forme | PICS |
pixel | Pixels |
PKC (de la cryptographie à clé publique) | PKC (Public Key Cryptography) |
PKI (infrastructure à clé publique) | PKI (Public Key Infrastructure) |
espace réservé | placeholder |
plug-in | fiche |
PNG (Portable Network Graphics) | PNG (Portable Network Graphics) |
PNG datastream | flux de données PNG |
décodeur PNG | décodeur PNG |
éditeur PNG | éditeur PNG |
PNG codeur | PNG codeur |
fichier PNG | PNG fichier eucalyptus |
PNG-quatre octets entier signé | PNG-quatre octets entier non signé |
PNG-quatre octets entier non signé | PNG-quatre octets entier non signé |
l'image PNG | l'image PNG |
PNG signature | signature PNG / signature |
point | point |
point de regard | fixation |
aiguille | index |
partie pointeur | section Indicateurs |
politique | politique |
garde de la politique | politique de protection |
pratique | pratique |
fonction prédéfinie | fonctions prédéfinies |
élément précédent | élément Préambule |
préférence | Préférences |
éléments de présentation | Les éléments d'expression |
présentation mise en page schéma | Expression Liste de contrôle de la mise en page |
balisage de présentation | expression marque |
présentation élément jeton | Exprimant l'élément marqueur |
préserver | rétention |
principal | principales entités |
principale type de noeud | Le type de nœud principal |
principe | principe |
priorité 1 (P1) | Priorité 1 (P1) |
priorité 2 (P2) | Priorité 2 (P2) |
priorité 3 (P3) | Priorité 3 (P3) |
intimité | intimité |
politique de confidentialité | Politique de confidentialité |
processus | Processus processus |
des instructions de traitement | des instructions de traitement de données |
profil | fichier de paramètres |
profilage | fichier de paramètres |
rapide | Cue pour entrer |
preuve de possession (POP) | Preuve de propriété (POP) |
propriétés, les valeurs et les valeurs par défaut | Propriété et preset |
propriété | propriété |
définition de la propriété | définition d'attributs |
Recommandation proposée Edité | Projet de recommandation corrigée |
Projet de recommandation (PR) | Projet de recommandation (PR) |
proposition | proposition |
protection | protection |
protocole | Accords et traités |
agent fournisseur | Agent Fournisseurs |
entité fournisseur | entité Fournisseur |
position de proximité | localisation approximative |
procuration | Agent, proxy |
identifiant public | identifiant public |
publier | Publication, édition |
éditeur | éditeur |
but | But, intention |
Anglais | chinois |
---|---|
nom qualifié | Nom qualifié |
noms qualifiés | Nom qualifié |
qualificateur | qualificateur |
l' assurance qualité, Qa | assurance qualité |
qualité de service | La qualité de service, QoS |
Anglais | chinois |
---|---|
RDF (Resource Description Framework) | RDF (cadre de description des ressources) |
ressource RDF | ressources RDF |
lecteur | lecteur |
lecture | Prononciation, la méthode de lecture |
REC | REC |
récepteur | Destinataires |
reconnaître | reconnaissance |
recommandation | , Normes recommandées recommandées |
l' image réduite | Grâce à l'image simplifiée |
architecture de référence | architecture de référence |
image de référence | Image de référence |
référence en valeur d'attribut | Propriété Valeur Référence |
référence dans le contenu | contenu Référence |
référence en DTD | référence DTD |
référence en valeur de l' entité | valeur de référence de l'entité |
enregistrement | Enregistrement, l'enregistrement |
réifier | personnifier |
relation | relations |
ressource éloignée | ressources à distance |
rendre | Rendu, affichage |
contenu rendu | contenu / affichage Rendus |
contenu rendu, texte rendu | Rendue contenu / affichage, le texte |
interprétation | Rendu, affichage |
les préférences de rendu | Render préférences / d'affichage |
le contenu de la réparation, le texte de réparation | Corrections |
remplacer | remplacer |
Elément remplacé | Les éléments remplacés |
texte de remplacement | Remplacer le texte |
dépôt | Base de données, bibliothèque fichier d'eucalyptus |
représentation | spectacle |
demande | Demande de |
agent demandeur | Agent demandeur |
l' entité demandeuse | L'entité demandeur |
Recommandation annulée | Recommandation Obsolète |
réservé | réservé |
ressource | ressources |
erreur de ressource | Erreur de ressource |
manifestation de ressources | Caractérisation des ressources |
réponse | En réponse, la réponse |
restriction | contrainte |
restriction globale | Constraint mondial |
restriction, locale | Contraintes locales |
résultat infoset | Résultats Information Set |
vérification des résultats | Les résultats ont confirmé |
ordre inverse du document | fichier inversé |
RFC (Request for comments) | RFC (commentaires) |
RVB fusion | RVB Merge |
racine | racine |
RPC (appel de procédure distante) | RPC (appel de procédure distante) |
RSa | RSa (algorithme de chiffrement) |
texte ruby | rubis |
Anglais | chinois |
---|---|
coffre - fort | sécurité |
interaction sûre | ménages de dépôt de sécurité |
zone de sécurité | Zone de sécurité |
échantillon | échantillon |
la profondeur de l' échantillon | Profondeur d'échantillonnage |
profondeur échantillon mise à l' échelle | Échantillonnage carte de profondeur |
satisfaire | rencontrer |
scanline | ligne de balayage |
schéma | Liste de contrôle |
schema (pl., schèmes) | Liste de contrôle |
contrainte de schéma | contrainte Mesh |
schéma contrainte de représentation | Schéma contrainte de représentation |
schéma, schéma RDF | Plan, schéma RDF |
schema -determined ID | Identifié par la décision-cadre |
programme | programme |
portée d'une déclaration | Déclarée plage valide |
agrandisseur d'écran | loupes écran / écran |
lecteur d'écran | Lecteur d'écran |
scribe | preneur |
scénario | Langage de script, le script |
ressource secondaire | ressources secondaires |
sécurité | sécurité |
administration de la sécurité | Gestion de la sécurité |
architecture de sécurité | architecture de sécurité |
l' audit de sécurité | Audit de sécurité |
domaine de la sécurité | domaines de sécurité |
Mécanisme de sécurité | Mécanisme de sécurité |
modèle de sécurité | Modèle de sécurité |
la politique de sécurité | Politique de sécurité |
expression de la politique de sécurité | expression de la politique de sécurité |
service de sécurité | Services de sécurité |
sélectionné | sélectionné |
sous-expression sélectionnée (d'un maction élément) | (éléments de Maction) est sélectionné subexpression |
la sélection, la sélection courante | Sélectionnez la sélection en cours |
sémantique | sémantique |
exigence sémantique | exigences sémantiques (avec les «assertions de test») |
web sémantique | Web sémantique |
sémantiquement transparent | la transparence sémantique |
expéditeur | expéditeur |
séparation de la forme du contenu | Contenu sous la forme d'une séparation de phases |
accès série, navigation séquentielle | Accès séquentiel, navigation séquentielle |
serveur | Server, attente de programme côté serveur |
session de serveur | session de serveur |
service | service |
Description de service | description du service |
interface de service | Interface de service |
service d' intermédiaire | Service Broker |
prestataire de services | Prestataires de services |
fournisseur de services (contrôleur de données, entité juridique ) | Prestataire de services (administrateur de données, entité juridique) |
demandeur de services | demandeur de services |
rôle de service | services de Rôle |
la sémantique de service | la sémantique de service |
architecture orientée services | L'architecture orientée services |
session | session |
ensemble | collection |
SGML (Standard de langage de balisage généralisé) | SGML (Standard Generalized Markup Language) |
doit | il faut |
devrait | Si |
enfant de mêmes parents | Brothers |
simple lien | Lien simple / link |
liens simples | Lien simple / link |
balisage ruby simple | Simple balisage ruby |
seule création | création unique |
cartes du site | Plan du site |
la taille et la couleur du contenu non textuel | Taille et couleur non-texte contenu |
SMIL (Synchronized multimedia langue d'intégration) | SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) |
SOAP | Protocole Simple Object Access |
l'application SOAP | un logiciel d'application SOAP |
liaison SOAP | SOAP Reliure |
corps SOAP | corps SOAP |
enveloppe SOAP | enveloppe SOAP |
SOAP faute | Erreur SOAP |
fonction SOAP | fonction SOAP |
en-tête SOAP | en-tête SOAP |
SOAP bloc d'en-tête | SOAP bloc d'en-tête |
SOAP intermédiaire | SOAP intermédiaire |
message SOAP | message SOAP |
modèle d'échange de message SOAP (MEP) | modèle d'échange de message SOAP (MEP) |
chemin de message SOAP | chemin de message SOAP |
module SOAP | module SOAP |
noeud SOAP | les noeuds SOAP |
récepteur SOAP | récepteur SOAP |
rôle de SOAP | rôle de SOAP |
SOAP expéditeur | SOAP expéditeur |
sophia | sophia (Noms: Sophia Antipolis) |
document source | Fichier source |
image source | image Source |
la source infoset | collecte d'informations Source |
(Expression MathML) semblable à l' espace | Type espace (d'expression MathML) |
spécification | spécification |
discours | voix |
synthèse de la parole | Synthèse vocale |
SRGS (reconnaissance vocale spécification de la grammaire) | SRGS (Speech Recognition Grammar Specification) |
SSML (Speech Synthesis Markup Language) | SSML (Speech Synthesis Markup Language) |
rassis | Vieux, obsolète |
standard | standard |
langage de balisage généralisé standard (SGML) | Standard Generalized Markup Language |
start-tag | Démarrer tag |
ressource de départ | ressource Initié |
état | état |
déclaration | déclaration |
stricte conformité | strictement cohérente |
chaîne identité correspondant | Chaîne de caractères correspondant |
l' indexation des chaînes | Caractère indice de chaîne |
string-value | les valeurs de chaîne de caractères |
balisage structurel | balisage structuré |
feuille de style | stylesheet |
feuilles de style | stylesheet |
sous-expression (d'une expression MathML) | Subexpression (expression MathML) |
subdialog | dialogue de l'enfant |
soumission | Documents soumis |
langue de sous - ensemble | Un sous-ensemble de la langue |
subsite | Stations |
a suggéré des règles pour les éléments de présentation MathML rendu | MathML élément d'expression règles rendu / affichage recommandées |
supersite | Station Parent |
le soutien, la mise en œuvre, conformes | Soutien, mise en œuvre, en ligne avec |
soutenu | Soutien, le soutien |
SVG (scalable vector graphics) | SVG (Scalable Vector Graphics) |
synchroniser | synchrone |
synchrone | synchronisation |
Processeur de synthèse | Processeur de synthèse |
entité système | entités du système |
identificateur de système | Identifiant système |
sysWeb | sysWeb (Systems W3C Network Group) |
Anglais | chinois |
---|---|
tables des matières | annuaire |
informations tabulaires | informations tabulaires |
étiquette | étiquette |
TAG | Technical Architecture Group |
enchevêtrement | enchevêtrement (nom du programme) |
invites coniques | conseils de style fuselé |
TCP (Transmission protocole de contrôle) | TCP (Transmission Control Protocol) |
équipe | équipe |
groupe architecture technique | Technical Architecture Group |
rapport technique | Rapport technique |
terme repris textuellement d' une autre source | Suivi verbatim d'autres sources de vocabulaire |
zone d'essai | tas de sable |
assertion de test | assertions d'essai |
cas de test | cas de test d'Eucalyptus |
framework de test | Cadre d'essai |
objectif de test | des fins de test |
exigence de test | Exigences d'essai, les assertions de test |
suite de tests | test Set |
testabilité | testabilité |
TEX | TEX |
texte | texte |
le contenu du texte, le contenu non textuel | Texte, contenu non textuel |
décoration du texte | Text-decoration |
transcription textuelle | Transcription du texte |
text-To-Speech | TTS |
la chaîne vide | chaîne vide |
tiers | Troisième partie |
jeter | jeter |
les paramètres de temps | Les paramètres de temps |
TLS | Sécurité Transport Layer |
tobin | tobin (noms: MauriceJ.Tobin) |
jeton | marque |
élément jeton | éléments de Tag |
tokenized | tokenizé |
élément de niveau supérieur (de MathML) | plus haut élément de niveau (de MathML) |
haut niveau comprenait des éléments | Le plus haut niveau contient le projet |
topologie | topologie |
traçant | piste |
transaction | transaction |
transcription | transcription |
transformation | Conversion, la conversion |
traversal | Traversal |
triple | Triples |
Truecolour | Full Color |
service de confiance | Services fiduciaires |
TTS | TTS (Text to Speech) |
tunnel | canal |
type | type |
police de caractères | Polices |
Anglais | chinois |
---|---|
UCS | Universal Character Set |
UI ou expression de liaison d'action | Expression ou une action interface utilisateur de liaison |
récepteur SOAP final | récepteur SOAP final |
conformité inconditionnelle | respecter Unconditionally |
identifiant de ressource uniforme | Uniform Resource Identifier |
identifiant de ressource uniforme (URI) | Uniform Resource Identifier (URI) |
union | Joint, combinée |
univers | Mondial, universel |
classe sans nom | catégorie Sans nom |
entité non analysable | Analyse des non-entités |
interaction dangereuse | interaction Unsafe |
indéterminé | indéterminé |
amont / aval | En amont / aval |
URI | Uniform Resource Identifier |
URI (identifiant de ressource universel) | URI (Uniform Resource Identifier) |
alias URI | alias URI |
URI collision | URI conflit |
URI propriété | URI propriété |
URI persistance | URI persévérance |
référence URI | référence URI |
URIs | URIs |
URL | Uniform Resource Locator |
URL (Uniform Resource Locator) | URL (Uniform Resource Locator) |
utilisation audit | Utilisation de la vérification |
scénario d'utilisation | Utilisation de la Scène |
utilisation | Utilisez, à l'aide |
cas d'utilisation | Cas d'utilisation |
utilisateur | Utilisateur, les utilisateurs |
l' agent utilisateur | User Agent, useragent |
agent utilisateur (Ua) | Agent utilisateur, Ua |
styles par défaut de l' agent utilisateur | styles par défaut de l'agent utilisateur |
profil de l' utilisateur de l' agent | profil d'agent utilisateur |
le contrôle de l' utilisateur de chaque composant d'interface utilisateur | Chaque interface utilisateur a mis en place le contrôle de l'utilisateur |
expérience utilisateur | Expérience utilisateur |
les préférences de l' expérience utilisateur | Expérience de l'utilisateur Préférences |
l'interface utilisateur, la commande d'interface utilisateur | Interface utilisateur, la commande d'interface utilisateur |
session utilisateur | Session utilisateur |
styles utilisateur | le style de l'utilisateur |
User-entrée requête Web | la formule d'entrée d'utilisateur de demande Web |
Anglais | chinois |
---|---|
valide | efficace |
données mathML valide | Profil efficace mathML |
feuille de style valide | feuille de style valide |
validation de processeurs | processeur de vérification |
validation | vérification |
règle de validation | Les règles de validation |
validation, validation, validation | Vérification, validation, de vérification |
validateur | Validator, validateur |
contrainte de validité | Contrainte de validité |
espace de valeur | espace numérique |
variante | Variantes |
contenu variante | contenu variable |
versioning | Versioning |
vidéo | Video, vidéo |
vue | lecture |
vue, viewport | Lecture, fenêtre de visualisation |
alto | langue alto |
hypertexte virtuel | hypertexte virtuel |
piste visuelle | Selon piste |
visuelle seule présentation | présentation visuelle pur |
VisualText | texte visuel |
vocabulaire | vocabulaire |
voix | voix |
navigateur vocal | Navigateur vocal |
document voiceXML | fichier voiceXML |
voiceXML interprète | voiceXML interprétation / interprète |
contexte d'interprétation VoiceXML | voiceXML interprétation / environnement littérale |
VRML | Virtual Reality Modeling Language |
VRML (réalité virtuelle de langage de modélisation) | VRML (Virtual Reality Modeling Language) |
Anglais | chinois |
---|---|
W3C | W3C |
W3C (World Wide Web Consortium) | W3C (World de Wide Web Consortium) |
recommandation du W3C | Recommandation W3C |
Recommandation W3C (REC) | Recommandation W3C (REC) |
WAI (initiative pour l'accessibilité du Web) | WAI (Web Accessibility Initiative) |
WAIS (Wide Area serveurs d'information) | Large Service System Information sur les alentours |
toile | WWW |
agent web | proxy web |
client web | client web |
collecte Web | jeu web |
core web | core web |
quartier web | voisins Web |
page Web | page Web |
page Web identifiant | identificateur de page |
web périphérie | Périphériques web |
demande web | demande web |
corps de requête Web | corps de requête Web |
web - tête de demande | demande web headers |
ressource web | web 资源 |
web response | web 回应 |
web response body | web 回应主体 |
web response header | web 回应标头 |
web server | web 伺服器 |
web service | web 服务 |
web site | site Web |
web site publisher | 网站发佈者 |
well-formed | 良构的 |
well-formedness constraint | 良构性约束 |
white point | 白色点 |
width (of a box) | (文本或图形框的) 宽度 |
Working Draft (WD) | 工作草桉 |
Working Group Note | 工作组笔记 |
world | 世界、领域 |
world wide web | 万维网 |
worldWideWeb (one word; no spaces) | Navigateur |
WWW | WWW (万维网) |
Anglais | chinois |
---|---|
X | X |
xanadu | xanadu |
xForms model | xForms 模型 |
xForms processor | xForms 处理器 |
XLL (eXtensible linking language) | XLL (可扩展连结/链结语言) |
XML (Extensible markup language) | XML (可扩展标记语言) |
XML declaration | XML 宣告 |
XML document | XML 文件 |
XML name | XML 名称 |
XML namespace | XML Namespaces |
XML processor | XML 处理器 |
xML-based format | 基于XML 的格式 |
xPointer processor | xPointer 处理器 |
XSL (Extensible style sheet language) | XSL (可扩展样式表语言) |
XSL formatting objects (XSL FO) | XSL 格式化物件(XSL FO) |
XSL transformation (XSLT) | XSL 转换语言(XSLT) |
Anglais | chinois |
---|---|
zakim | zakim (W3C 视频会议) |
zlib | zlib 压缩格式 |